就象尾随追踪的凶猛猎狗那么准确, 将军跟了上来.用英语怎么说？

就象尾随追踪的凶猛猎狗那么准确, 将军跟了上来.

Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.

following

adj. 后面的，其次的，下列的，顺风的；n. 崇拜者，拥护者，下列，如下，跟随，随球；prep. 随后，在…以后；v. 跟随，接着(follow的现在分词)；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

trail

vt. 跟踪，追踪，拖曳：让…拖或飘扬在后面，拖沓而行，跟在…后面；vi. （在比赛等中）输，（尤指跟在他人后面）疲惫地走，（在比赛或其他竞赛中）落后，蔓生；n. 足迹，臭迹，小径，一缕；

例句
These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.
这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

sureness

--

例句
Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.
就象尾随追踪的凶猛猎狗那么准确, 将军跟了上来.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

bloodhound

n. 猎犬，侦探；

came

v. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

general

adj. 大致的，综合的，总的，全体的，普遍的；n. 上将，一般，一般原则，常规；

例句
The general standard of racing was abysmal.
竞赛总体水平极糟。