针对细菌总数现场检测需求,设计了一种基于ATP ( 三磷酸腺苷 ) 生物发光技术的细菌总数现场快速检测仪.用英语怎么说？

针对细菌总数现场检测需求,设计了一种基于ATP ( 三磷酸腺苷 ) 生物发光技术的细菌总数现场快速检测仪.

A rapid detection meter for bacterial count based on ATP ( adenosine triphosphate ) bioluminescence technology was designed.

rapid

adj. 快速的，[摄]感光快的，险峻的；n. 急流，高速交通工具，高速交通网；

detection

n. 侦查，察觉，发觉，检查；

meter

n. 计量器，计量仪；v. 用仪表测量；

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

bacterial

adj. 细菌的，细菌性的；

count

n. 总数，数数，罪状，论点；v. 数数，计算总数，把…算入，重要；

based

adj. 有根基的，有基地的；v. 立基于，以…为基础(base的过去式和过去分词)；

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

ATP

abbr. actual time of penetration 穿透准确时间，adenosine triphosphate， material found in almost all terrestrial life 在所有的陆地生命中发现的三磷酸腺苷物质，authority to proceed 授权进行书；

adenosine

n. 腺苷；

bioluminescence

n. 生物体之发光；

technology

n. 科技（总称），工业技术，工艺学，[总称]术语；

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

designed

adj. 有计划的，原意的；v. 设计，绘制( design的过去式和过去分词 )，设计，计划，企图；