该剧 ( 很糟糕 ),演得好也于事无补.用英语怎么说？

该剧 ( 很糟糕 ),演得好也于事无补.

The acting was not good enough to redeem the ( awfulness of the ) play.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

acting

adj. 代理的，起作用的，活动着的，产生影响的；n. 表演，演技，装腔作势，做作；vt. 举止合宜：使举止与…相称，扮演：担任…的角色，表演，假装；vi. 举动，举止，扮演，担当，矫揉造作，假装，行动，运作；

例句
...a second career which absorbed her more completely than her acting ever had.
比演艺生涯更让她投入的又一职业

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

enough

adv. 足够地，充足地，十分地；adj. 充足的，足够的；n. 充分，足够，满足；int. 够了；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

redeem

vt. 赎回，挽回，履行，偿还，兑现；

例句
He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself...
他已经认识到了自己的错误，想要进行弥补。

awfulness

n. 威严，庄严，不高兴；

例句
The programme's awfulness has ensured it is talked about.
节目如此糟糕，肯定会被人议论。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

play

n. 比赛，游戏，戏剧，赌博；vt.& vi. 玩，演奏，演出，参加比赛；vt. 扮演，担任，充当…的角色，演出，装扮；vi. 玩耍，游戏，[游戏] 参加游戏，赌博，闹着玩；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。