于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.用英语怎么说？

于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.

And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

ties

n. 结，关系( tie的名词复数 )，领带，绳子，束缚；v. 绑，连结，（用线、绳等）系( tie的第三人称单数 )，（在线、绳上）打结，连接，将…系在…上；

例句
...a community driven by strong ties and allegiances.
紧密团结、精诚合作的团体

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

irksome

adj. <正>令人厌烦的；

例句
...the irksome regulations.
令人厌烦的规章条例

earthly

adj. 地球的，地上的，尘世的，世俗的，可能的；

例句
There's no earthly reason for me to feel so blue.
我也说不出来为什么这么沮丧。

Attachments

n. （用电子邮件发送的）附件( attachment的名词复数 )，附着，连接，附属物；

例句
Some models come with attachments for dusting.
一些模型上附带了除尘器。

unnecessary

adj. 不必要的，多余的，无用的，无益的，无须；

例句
...the unnecessary killing of large numbers of inedible fish.
毫无必要地捕杀大量不宜食用的鱼