事事不 如意.用英语怎么说？

事事不 如意.

Everything goes athwart ( with me ) .

everything

pron. 每件事物，最重要的东西，（有关的）一切，万事；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

goes

v. 进行（go的第三人称单数），去，离开，进展；n. （牌戏、下棋等中）轮到的顺序（go的复数形式）；

例句
I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.
如果出了什么问题，我可不想替人背黑锅。

athwart

adv.& prep. 横跨着，斜穿过，逆，相反横过；

例句
They put a table athwart the doorway.
他们把桌子横放在门口。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。