他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地.用英语怎么说？

他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地.

He attempts to explore dismal landscapes , where apocalyptic marches echo and thunder.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

attempts

n. 进攻( attempt的名词复数 )，（尤指）企图杀害；v. 试图( attempt的第三人称单数 )，尝试，试图夺取或攻克（堡垒、要塞等），试图征服（高山）；

例句
Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.
他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

explore

vi. 勘查， 探测， 勘探，[医]探查（伤处等），探索，研究；vt. 探索， 探究， 仔细查看；

例句
The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany...
对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。

dismal

adj. 阴沉的，惨淡的，凄凉的，忧郁的；n. 低落的情绪，<美>沼泽；

例句
...Israel's dismal record in the Olympics...
以色列在奥运会上让人沮丧的记录

landscapes

n. 风景( landscape的名词复数 )，风景画，乡村风景画，地形；

例句
More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion...
还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某种情势或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，场所；pron. 哪

例句
...a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers.
被告有权与原告对质的一种刑事诉讼

apocalyptic

adj. 天启的，启示录的，决定性的，预示大灾变的；

例句
...the reformer's apocalyptic warnings that the nation was running out of natural resources.
改革者发出的国家自然资源即将枯竭的末世警诫

marches

v. （坚定地向某地）前进( march的第三人称单数 )，进军，进展，游行示威（或抗议）；

例句
A military band played Russian marches and folk tunes.
一支军乐队演奏了俄罗斯的进行曲与民乐。

echo

n. 回声，共鸣，（言语、作风、思想等的）重复，重复者，[无线电]回波；vt. 重复，效仿，随声附和，类似，发射（声音等）；vi. 被重复，产生回响，充满回声；

例句
Many phrases in the last two chapters echo earlier passages...
最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

thunder

n. 雷声，隆隆的响声；vi. 打雷；vt.& vi. 发出隆隆声，轰隆隆地快速移动，使快速移动，怒喝；

例句
...the distant thunder of a cannonade.
远处传来的隆隆炮声