其拟议中的信号是一种部分模拟与部分数字的混合波导联结.用英语怎么说？

其拟议中的信号是一种部分模拟与部分数字的混合波导联结.

Its proposed signal is a hybrid, part analog and part digital.

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

proposed

adj. 被提议的，所推荐的；v. 提议，建议( propose的过去式和过去分词 )，打算，提供（解释），提出（行动，计划或供表决的方案等）；

例句
The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters...
总统提议俄罗斯外交官可被派驻北约总部。

signal

n. 信号，暗号，预兆，征象，动机，导火线；vt. 向…发信号，用动作（手势）示意，以信号告知；vi. 发信号；adj. 显著的，优越的，暗号的，作信号用的；

例句
When we turned the boat about, the signal began to bleep again constantly.
当我们把船调头的时候，信号器又不停地发出哔哔声。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

hybrid

n. 杂种，杂交生成的生物体，混合物，混合词；adj. 混合的，杂种的；

例句
All the Pomoideae were allopolyploids drived from a doubled hybrid between two remote ancestral types.
所有的梨亚科是由两个远缘祖先类型双杂交演化的异源多倍体.

part

n. 部分，零件，参加，地区；vt. 使分裂，拆移，使分开；vi. 分开，分离，分岔；adv. 不完全地，部分地；adj. 不完全的，部分的；

例句
Urban dwellers often accept noise as part of city life...
城市居民常将噪音当成城市生活的一部分。

analog

n. 类似物，同源语，<电脑>模拟；adj. （钟表）有长短针的，<电脑>模拟的；

例句
The ALC board provide analog subscriber interfaces.
由ALC板提供模拟用户接口.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

digital

adj. 数字的，数据的，手指的，指状的；n. 手指，（钢琴等的）琴键，数字；

例句
The analogue signals from the video tape are converted into digital code.
采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。