“他是不是患了健忘症？”我试探着问道。用英语怎么说？

“他是不是患了健忘症？”我试探着问道。

"Could he be suffering from amnesia?" I suggested.

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

suffering

n. 受苦，遭难，苦楚，苦难，令人痛苦的事；v. 受苦(suffer的现在分词)，蒙受；adj. 受苦的，患病的；

例句
People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good...
如果能证明眼前的苦难会带来更大的好处，人们就会愿意承受。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

amnesia

n. <医>遗忘（症），记忆缺失，善忘，易忘症，健忘；

例句
People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.
患健忘症的人不会忘记关于物体的一些基本知识。

suggested

adj. 暗示的；v. 建议( suggest的过去式和过去分词 )，暗示，使想起，启示；

例句
I have never suggested that UN forces could physically separate the combatants in the region...
我从未暗示过联合国部队实际上能够将该地区各参战方隔离开。