他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。用英语怎么说？

他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。

He scoffed at our amateurish attempts.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

scoffed

v. 嘲笑，嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )；

例句
At first I scoffed at the notion...
刚开始我对那种想法嗤之以鼻。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

amateurish

adj. 外行的，不熟练的；

例句
We have to develop a less amateurish approach to our organisations...
我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。

attempts

n. 进攻( attempt的名词复数 )，（尤指）企图杀害；v. 试图( attempt的第三人称单数 )，尝试，试图夺取或攻克（堡垒、要塞等），试图征服（高山）；

例句
Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.
他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。