四法务单位: 检察官 、 书记官 、 法医师 、 检验员 、 法警 、 调查人员 、 矫正人员及驻卫警.用英语怎么说？

四法务单位: 检察官 、 书记官 、 法医师 、 检验员 、 法警 、 调查人员 、 矫正人员及驻卫警.

Units of legal affairs: procurator, amanuensis, forensic physician, inspector, bailiff, investigator, rectification personnel, and guard.

units

n. 单位，[药剂学]（药物、疫苗、血清、抗原等的）单位( unit的名词复数 )，装置，一件（商品），（栋公寓大楼中的一套公寓）单元；

例句
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
前线的防务得到后备装甲部队的支援。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

legal

adj. 法律的，合法的，法定的，法律（上）的；n. 法定权利，依法必须登报的声明；

例句
The legal aid system should be accessible to more people...
法律援助制度应该面向更多人。

affairs

n. 公共事务，政治事务，事件( affair的名词复数 )，事务，个人的事，发生的事情；

例句
Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请表应寄给;商务编辑。

procurator

--

amanuensis

n. 笔记者，抄写员，文书；

forensic

adj. 法庭的，法院的，公开辩论的，论争的，适于法庭的；n. 辩论练习，辩论学，辩论术；

例句
Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death...
事实证据和法庭证据使得自杀成为解开他死因之谜的最令人信服的答案。

physician

n. 医生，内科医生，<口>医学博士，（精神创伤的）医治者，抚慰者；

例句
...an excellent physician who commanded the respect of all his colleagues...
赢得所有同事尊敬的优秀的内科医生

inspector

n. 检查员，（英国公共汽车或火车上的）查票员，（警察）巡官，检阅官；

例句
You can go home afterwards and watch Inspector Morse in colour.
之后你就可以回家，看彩色版的电视连续剧《摩斯警长》。

bailiff

n. 法警，执行官，低级地区行政官；

例句
Only a few go through the final humiliation of meeting the bailiff at the door.
很少有人经受执达官上门的奇耻大辱。

investigator

n. 调查者，研究者，侦查员；

例句
The commission appointed a special investigator to conduct its own inquiry...
委员会委派了一个特别调查员自行调查。

rectification

--

例句
Units of legal affairs: procurator, amanuensis, forensic physician, inspector, bailiff, investigator, rectification personnel, and guard.
四法务单位: 检察官 、 书记官 、 法医师 、 检验员 、 法警 、 调查人员 、 矫正人员及驻卫警.

personnel

n. 全体员工，（与复数动词连用）人员，员工，人事部门；

例句
Embassy security personnel refused to admit him or his wife...
使馆保安人员不允许他和夫人进入。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

guard

n. 警卫，狱吏，看守，护卫队，防护装置；vt. 保卫，守护，看守，加防护装置，谨慎使用；vi. 警惕，警卫；

例句
A guard was blowing his whistle.
一个警卫正在吹警笛。