他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。用英语怎么说？

他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。

His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

reserve

n. 储备，保护区，保留，替补队员；vt. 储备，保留，预约；vi. 预订；adj. 保留的，预备的；

例句
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
只要达到了拍卖底价，标的物就会出售给出价最高的竞买人。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

aloofness

超然态度；

例句
His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.
他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

inhuman

adj. 非人的，不近人情的，残忍的，野蛮的，无人性的，不人道；

例句
The soldiers were ordered by their inhuman officers to bayonet every man they could find.
毫无人性的军官们命令士兵见人就刺。