他从声色俱厉变得和颜悦色.用英语怎么说？

他从声色俱厉变得和颜悦色.

He had slipped from hardness into affability.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

slipped

adj. 打滑，打滑的；v. 滑( slip的过去式和过去分词 )，滑脱，下降，（健康状况等）变差；

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

hardness

n. 坚硬，<物>硬性，困难，冷酷；

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

affability

n. 和蔼，亲切；