分析试验资料结果表明:由细的粘土颗粒引起的粘性力与由粗颗粒引起的离散力是可以线性叠加的.用英语怎么说？

分析试验资料结果表明:由细的粘土颗粒引起的粘性力与由粗颗粒引起的离散力是可以线性叠加的.

The viscous force caused by fine caly particles and the reduced dispersive force are linearly addible.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

viscous

adj. 黏的，黏性的，半流体的，黏滞的；

例句
...dark, viscous blood.
黑色、黏稠的血液

force

n. 力，武力，（社会）势力，魄力；vt. 强迫，强行，促使，推动，强奸；

例句
We are willing to authorize the president to use force if necessary.
我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。

caused

人为的；

例句
The report has caused acute embarrassment to the government...
报告将政府置于窘境。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

fine

adj. 好的，上等的，纤细的，精致的，健康的，晴朗的；n. 罚款，[音乐]终止，晴天，地租；vt. 罚款，澄清；adv. 很好地，巧妙地；

例句
This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series...
这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充。

particles

n. 微粒( particle的名词复数 )，颗粒，极少量，小品词；

例句
Small particles adhere to the seed...
小颗粒牢牢附着在种子上。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

reduced

adj. 减少的，简化的；v. 换算( reduce的过去式和过去分词 )，约束，使变为，使变弱；

例句
Those booking a block of seats get them at reduced rates.
团体订座可享受折扣价。

dispersive

adj. 分散的，弥散的，色散的；

例句
The viscous force caused by fine caly particles and the reduced dispersive force are linearly addible.
分析试验资料结果表明:由细的粘土颗粒引起的粘性力与由粗颗粒引起的离散力是可以线性叠加的.

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

linearly

--

例句
In benzene or ethyl acetate solution rates increase linearly with methyl methacrylate concentration.
在苯或乙酸乙酯溶液中其衰减速度随甲基丙烯酸甲脂浓度呈直线地增大.

addible

adj. 可添加的；