为官一任又一任, 刮了又刮, 一直刮到黄泉, 甚至刮到地狱.用英语怎么说？

为官一任又一任, 刮了又刮, 一直刮到黄泉, 甚至刮到地狱.

Allow for the official another, blew blow again, blow Acheron all the time, blow hell even.

allow

vt. 允许，承认，给予，准许（做某事）；vi. 容许，考虑；

例句
The lab has recently been updated to allow for more advanced courses.
实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

official

n. 行政官员，公务员，[体]裁判，高级职员；adj. 官方的，法定的，公职的，公务的，官气十足，正式的；

例句
The Party was certainly not an official adjunct of the police department.
该党派肯定不是公安部门的官方附属机构。

another

adj. 又一个，再一个，另一的，其他一种；pron. 另一个，别个，再一个；

例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。

blew

vt. 吹，刮；v. 吹气( blow的过去式 )，刮风，吹响，炸开；

例句
A chill wind blew at the top of the hill...
山顶寒风呼啸。

blow

n. 殴打，打击，吹风，一阵风，意外的灾害，吹奏（声）；vt.& vi. （风）吹，（轮胎等）爆炸；vt. 吹，吹气，使爆炸，奏出，演奏，使气喘；vi. 吹刮，吹动，随风飘动，鸣叫，喘气；

例句
I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered...
我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他一蹶不振。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

Acheron

n. <希神>黄泉，地狱，阴间；

例句
Then, drinker by from Acheron drove come out, returned this world again.
于是, 酒徒就被从阴间赶了出来, 又回到了阳间.

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

time

n. 时间，时刻，时代，次；vt. 为…安排时间，测定…的时间，调准（机械的）速度，拨准（钟、表）的快慢；vi. 合拍，和谐，打拍子；adj. 定时的，定期的，[美国英语]分期（付款）的；int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

hell

n. 地狱，阴间，训斥，胡闹，见鬼，苦境，罪恶之地；vi. 过放荡生活，（车辆）急驰，飞驰；int. 该死，见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）；

例句
Where the hell was Bud, anyhow?
巴德到底在哪儿？

even

adv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。