她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。用英语怎么说？

她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。

She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

abandoned

adj. 被放弃的，被遗弃的，热情洋溢的，寡廉鲜耻的，恣意放荡的，没有约束的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

attempts

n. 进攻( attempt的名词复数 )，（尤指）企图杀害；v. 试图( attempt的第三人称单数 )，尝试，试图夺取或攻克（堡垒、要塞等），试图征服（高山）；

例句
Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.
他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

plumb

vt. 使垂直，用测铅测，探索；adj. 垂直的；adv. 恰恰，正，垂直地；vi. 做管道工；n. 铅锤，测锤；

例句
...learning to wire and plumb the house herself...
她学着自己给房子布线走管

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

innermost

adj. 最深处的，隐私的，最隐秘的；

例句
...expressing your innermost feelings.
表达内心深处的情感

emotions

n. 情感，感情，激情( emotion的名词复数 )；

例句
The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.
真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联想。