当叛军重新占领这个城镇的时候，居民们被转移到了30英里以外。用英语怎么说？

当叛军重新占领这个城镇的时候，居民们被转移到了30英里以外。

Residents were moved 30 miles away as the rebels retook the town.

Residents

n. 居民( resident的名词复数 )，（旅馆的）住宿者；

例句
When July Fourth comes around, the residents of Columbia City throw a noisy party.
每逢7月4号美国独立日，哥伦比亚城的居民们都会举行热闹的聚会。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

moved

adj. 受感动的；v. 移动，搬动( move的过去式和过去分词 )，搬家，行动，进展；

例句
John and Isabelle moved apart, back into the sun...
约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。

miles

n. 英里( mile的名词复数 )，很多，一英里赛跑，大面积；

例句
Their concept of a performance and our concept were miles apart.
他们对于表演的理解和我们的大相径庭。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rebels

n. 反政府的人( rebel的名词复数 )，反叛者，造反者，叛逆者；v. 反抗政府( rebel的第三人称单数 )，反抗权威；

例句
The Guatemalan army says rebels ambushed and killed 10 patrolmen.
危地马拉军方说叛乱分子伏击打死了10名巡逻兵。

retook

--

例句
Residents were moved 30 miles away as the rebels retook the town.
当叛军重新占领这个城镇的时候，居民们被转移到了30英里以外。

town

n. 城镇，市镇，小村庄，城镇居民，商业中心；

例句
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。