语文书 / 例句 /

尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。用英语怎么说？

尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。

Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.

相关词汇
gave an exciting yet poetic performance

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；
例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；
例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

exciting

adj. 使人兴奋的，令人激动的；v. 刺激（excite的现在分词）；
例句
...their reputation for providing exciting and accessible theatre for young people.
他们在为年轻人奉献喜闻乐见的精彩戏剧方面是出了名的

yet

adv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；
例句
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.
她还不太适应已经是一个富婆的事实。

poetic

adj. 诗的，韵文的，有诗意的，诗人的；n. 诗学，诗论；
例句
His translation is exceptional in its poetic quality.
他的译作非常有诗意。

performance

n. 表演，演技，表现，执
例句
...a charity performance in aid of Great Ormond Street Children's Hospital.
为给大奥蒙德街儿童医院筹资而举办的慈善演出
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
They plundered and burned the market town of Leominster...
他们洗劫并焚烧了集镇莱姆斯特。
...the extremely basic hotel room.
陈设极简单的旅馆房间
He yawned and stretched...
他打了个呵欠，伸了伸懒腰。
The amount of nicotine in these nicotine substitutes can be enough to excite the heart.
这些尼古丁替代品中的烟碱含量足以刺激心脏。
'Tell them to hold all my calls, Theresa,' she instructed her dresser.
“特雷莎,告诉他们我所有的电话都别挂。”她吩咐她的服装师。
He was feared by other, lesser, men.
其他那些不如他的男人都很怕他。
'Oh, those new apartments are really neat,' the girl babbled on...
那个女孩赞不绝口地说：“噢，那些新公寓真是非常棒。” 
Jean Brodie is a manipulator. She cons everybody.
琼·布罗迪是个善于摆布他人的高手，欺骗了所有人。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted...
这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。
Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.
事实证明，微笑和大笑能够缓解焦虑和压力。