她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。用英语怎么说？

她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。

Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

dreams

n. 梦( dream的名词复数 )，出神，梦幻状态，抱负；v. 做梦，向往( dream的第三人称单数 )，想到，料到，[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到，虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）；

例句
It exists in dreams rather than actuality.
它存在于梦境而非现实中。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

troubled

adj. 焦虑的，担忧的，混乱的，存在诸多问题的；v. 费神，费心( trouble的过去式和过去分词)；

例句
Both sides were troubled throughout by a capricious wind.
双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。

reflecting

adj. 反射的，引起反射的，沉思的；v. 反射（光、热、声或影像）( reflect的现在分词 )，考虑，反照，表达；

例句
She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.
她能够看到自己在反光镜中被缩小的古怪形象。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tenor

n. 稳定的进程，要旨，男高音，票据的限期；adj. 男高音的；

例句
He suggested that many of the ideas just would not work. But the tenor of his input was 'Right on! Please show us how to make them work'.
他认为这些想法有很多根本就不会奏效。但是他说话的大意却是“好极了！请告诉我们怎么让它们见效”。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

waking

adj. 醒着的，不眠的；v. 醒( wake的现在分词 )，唤醒，唤起（记忆），使再次感觉到；

例句
It was work which consumed most of his waking hours...
他醒着的时候大部分时间都在工作。

hours

n. 小时( hour的名词复数 )，固定时间，一小时的时间或行程，重要时刻；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。