语文书 / 例句 /

在一家大型法律事务所从事的悠闲自得的肥差用英语怎么说？

在一家大型法律事务所从事的悠闲自得的肥差

...a lucrative sinecure with a big law firm.

相关词汇
lucrative sinecure with big law firm

lucrative

adj. 获利多的，赚钱的，合算的；
例句
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
数以千计的退伍军官在私营保安公司找到了收入不菲的工作。

sinecure

n. 工作清闲但报酬优厚的职位，挂名的好差事；
例句
She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.
她给他找了一个级别很高的闲职：国会图书馆研究员。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

big

adj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；
例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

law

n. 法，法学，规律，法制；vt.& vi. [口语、方言]诉诸法律，对…起诉，控告；vt. 控告，对…起诉；
例句
...the law firm that acted for Diana during her marriage split...
在戴安娜婚姻破裂期间为她做代理的法律事务所

firm

adj. 坚固的，坚牢的，坚定的，坚决的，严格的，确定的；vt.& vi. 使坚固，使坚实；n. 商号，商行，公司，企业，工作集体；adv. 坚定地，稳固地；vt. 使坚定，使牢固；vi. 变坚实，变稳固；
例句
...the accounting firm of Leventhal & Horwath.
利文撒尔-霍瓦特会计师事务所
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
...a rounded dessertspoon of flour.
满满一点心匙面粉
He wants companies to follow the European model of social responsibility.
他希望各公司能够以欧洲公司为榜样，承担社会责任。
Avoid unhealthy foods such as hamburger and chips...
不要吃不健康食品，如汉堡和薯条。
More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers...
食品工业比以往任何时候都更加关注年轻消费者。
...a godless and alienated society.
没有宗教信仰、陷入孤立的社会
The visit has now been postponed indefinitely.
参观现在已经被无限期推迟了。
Shipbuilding is a dying business.
造船业是夕阳产业。
He unpacked his bag...
他打开了包。
Many of its practices seem anachronistic.
它的很多习俗显得落伍过时。
...pious acts of charity.
虔诚的慈善行为