在一家大型法律事务所从事的悠闲自得的肥差用英语怎么说？

在一家大型法律事务所从事的悠闲自得的肥差

...a lucrative sinecure with a big law firm.

lucrative

adj. 获利多的，赚钱的，合算的；

sinecure

n. 工作清闲但报酬优厚的职位，挂名的好差事；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

big

adj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；

law

n. 法，法学，规律，法制；vt.& vi. [口语、方言]诉诸法律，对…起诉，控告；vt. 控告，对…起诉；

firm

adj. 坚固的，坚牢的，坚定的，坚决的，严格的，确定的；vt.& vi. 使坚固，使坚实；n. 商号，商行，公司，企业，工作集体；adv. 坚定地，稳固地；vt. 使坚定，使牢固；vi. 变坚实，变稳固；