你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。用英语怎么说？

你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。

You are merely reciting facts that you have learned by rote.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

merely

adv. 仅仅，只不过，只是，纯粹，全然；

例句
In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament...
实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。

reciting

v. 背诵( recite的现在分词 )，详述，列举；

例句
She suddenly realized that Wim was reciting Kirk's telephone number.
她突然意识到威姆正在念的是柯克的电话号码。

facts

n. 真实( fact的名词复数 )，事实，现实，[常用复数][法律]（犯罪）行为；

例句
...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.
与警方所掌握的情况不完全一致的科学证据

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

learned

adj. 有学问的，博学的，学术上的，精通某门学问的；v. 学习(learn的过去式和过去分词)，得知；

例句
They have learned the lessons of business management theory, and put them into action.
他们不仅学习了商业管理理论方面的课程，并且学以致用。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

rote

n. 死记硬背，机械的作法，生搬硬套，涛声；

例句
He is very sceptical about the value of rote learning...
他非常怀疑死记硬背是否有用。