虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。用英语怎么说？

虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。

Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views...

Payne

佩恩（姓氏； John Howard, 1791-1852，美国演员，剧作家）；

例句
In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia...
1941 年 11 月,佩恩得了严重的肺炎。

gained

v. 获得( gain的过去式和过去分词 )，赢得，增加，（钟、表）走快；

例句
Fans gained more enjoyment barracking him than cheering on the team...
球迷一个劲儿地嘘他，兴头远胜于为球队加油。

reputation

n. 名气，名声，好名声，信誉，声望，荣誉，名望；

例句
...their reputation for providing exciting and accessible theatre for young people.
他们在为年轻人奉献喜闻乐见的精彩戏剧方面是出了名的

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

sound

n. 声音，声响，音调，声调，声波，嘈杂声；vi. 响，发声，听起来，好像，回响，[音乐]乐器等被奏响；vt. 使出声，使发声，清楚地发出，宣布，发表，颂扬；adj. 健全的，合理的，完好的，无损的，明智的；adv. 彻底地，充分地；

例句
Their sleep is regularly disturbed by the sound of gunfire as criminal gangs settle their nightly accounts.
他们经常被黑帮每晚火拼的枪声所吵醒。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

orthodox

adj. 规范的， 公认的， 普遍赞同的，正统的；

例句
...combining orthodox treatment with a wide range of complementary therapies.
把传统的治疗方法与各种补充疗法结合

views

n. 看( view的名词复数 )，[建筑学]视图，概观，视力；

例句
His views come from his own humble beginnings.
他的观点源于他卑微的出身。