他对这个职业仍然深怀敬意。用英语怎么说？

他对这个职业仍然深怀敬意。

He retains a deep respect for the profession...

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

retains

v. 保持( retain的第三人称单数 )，拦住，保存，止住；

例句
She retains her slim figure and is free of wrinkles...
她保持着苗条的身材，脸上也没有皱纹。

deep

adj. 深的，深远的，深奥，重大的，深刻的，强烈的，痛切的，深厚的；n. 深处，深渊；adv. 深深地，深入地；

例句
When I arose from the chair, my father and Eleanor's father were in deep conversation...
当我从椅子上站起来时，我父亲和埃莉诺的父亲谈兴正浓。

respect

vt. 尊重，尊敬，关心，遵守；n. 尊重，恭敬，敬意，某方面；

例句
One thing is certain, both have the utmost respect for each other...
有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

profession

n. 职业，专业，同行，宣称，信念，信仰；

例句
The profession offers a bundle of benefits, not least of which is extensive training.
这份职业提供了大量福利，全面训练就是其中很重要的一项。