他极其无奈地叹了一口气。用英语怎么说？

他极其无奈地叹了一口气。

He sighed with profound resignation.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

sighed

v. 叹气，叹息( sigh的过去式和过去分词 )，悲鸣，叹着气说，叹息道；

例句
She sighed and flicked a dishcloth at the counter...
她叹了一口气，然后用洗碗布轻掸着柜台。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

profound

adj. 深厚的，意义深远的，严重的，知识渊博的；n. 〈诗〉深海，大洋，深渊，（灵魂）深处；

例句
If the world is to avoid environmental catastrophe, advanced economies must undergo a profound transition.
世界若要想避免环境灾难，经济发达的国家必须进行深刻变革。

resignation

n. 辞职，辞职书，顺从，听从；

例句
The President's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together...
总统的辞职似乎表明他对维护国家稳定已不抱任何希望。