他因散漫、无礼而丢了军职。用英语怎么说？

他因散漫、无礼而丢了军职。

He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.

lost

adj. 失去的，迷路的，不知所措的；v. 遗失，失去（ lose的过去式和过去分词），（使）失去（所需要的东西，尤指钱），（因事故、年老、死亡等）损失，浪费；

例句
She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage...
她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

stripes

n. （与底色不同的）条纹( stripe的名词复数 )，（军装或警服上表示等级的）臂章，纹理；

例句
Styles include stripes and checks.
款式包括条纹的和格子的。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

slovenliness

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.
他因散漫、无礼而丢了军职。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

cheek

n. 脸颊，脸蛋，无礼而放肆的行为，厚颜，半边屁股，两侧相对的物体；vt. 对…无礼地说话；

例句
I'm amazed they had the cheek to ask in the first place...
我真惊讶他们当初竟然有脸问。