他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。用英语怎么说？

他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。

His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

writing

n. 文字，写作，文章，笔迹；v. 写（ write的现在分词），写信；

例句
...teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
教授阅读、写作和算术的基础知识

benefits

n. 津贴费，利益( benefit的名词复数 )，（给职工的）奖金，救济金，益处；

例句
I'm a great believer in the benefits of this form of therapy...
我坚信这种治疗形式非常有益。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

shade

n. 遮阳，遮棚，挡风物，玻璃罩，（画的）阴暗部分；vt. 遮蔽，险胜，加灯罩，画阴影于…之上；vi. 逐渐变化；

例句
Dr Sinclair's affirmative nod seemed a shade reluctant.
辛克莱博士虽然点头表示了同意，但还显得有点不情愿。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Lincoln

n. 林肯（姓氏，男子名），林肯(Abraham, 1809-1865，美国第16任总统，以解放黑奴著称于世)，<美>林肯牌大轿车（福特汽车厂产的名牌豪华汽车），林肯（美国城市名）；

例句
...the original log cabin where Lincoln was born.
林肯诞生的原来那座原木小屋

hovering

v. 鸟( hover的现在分词 )，靠近（某事物），（人）徘徊，犹豫；

例句
Judith was hovering in the doorway...
朱迪丝在门口徘徊。

over

prep. （表示方向）越过，（部份或全部覆盖）在…上面，由于，（表示论及）关于；adv. 结束，再，（倒）下，从一边至另一边；adj. 过去的，外面的，在上的，上级的；n. 额外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [电信学]报文完，请回复！；vt. 走过，跳过，[美国方言]从…恢复过来；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议

shoulder

n. 肩膀，（衣服的）肩部，山肩，路肩；vt. 担负，承担，肩起，挑起，用肩顶…；

例句
The bags have adjustable shoulder straps...
这些包的肩带可以调整。