形势持续紧张。用英语怎么说？

形势持续紧张。

The situation remains tense...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

situation

n. （人的）情况，局面，形势，处境，位置，[心理学]情境；

例句
The foreign minister admitted he was still anxious about the situation in the country...
外交部长承认对于该国的局势他仍然颇感忧虑。

remains

n. 遗骨，遗体，残骸，残余，遗迹，废墟，遗址，遗迹，剩余（物），余额；v. 留下( remain 的第三人称单数)，保持，留待，仍然是；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

tense

adj. 拉紧的，肌肉绷紧的，神经紧张的，[语]（语音）紧的；n. [语]时，时态，〈古〉时间；v. 使或变的紧张；

例句
Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.
即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。