房间都进行了布置，重新营造出该城堡中世纪全盛时期的氛围。用英语怎么说？

房间都进行了布置，重新营造出该城堡中世纪全盛时期的氛围。

The rooms are furnished and recreate the atmosphere of the castle's medieval heyday...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rooms

n. 房间( room的名词复数 )，空间，（租用的）住所，房间里所有的人；

例句
The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.
橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

furnished

adj. 家具，有家具的；v. 陈设，布置( furnish的过去式和过去分词)，提供，装备；

例句
Eleanor moved into a small furnished apartment.
埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

recreate

v. 重现，重建，再创造；

例句
Like many cities in Germany, it had to recreate itself after the second world war.
像德国很多城市一样，它不得不在第二次世界大战后进行重建。

atmosphere

n. 大气，空气，大气层，风格，基调，气氛；

例句
There's been an atmosphere of anticipation around here for a few days now...
几天来这里一直有一种满怀期待的气氛。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

medieval

adj. 中古的，中世纪的；

例句
...the world's finest collection of medieval European coinage.
世界上最完整的欧洲中世纪硬币收藏

heyday

n. 盛世，全盛期，壮年；

例句
Docklands in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity...
港区在其最繁荣的时期曾是主要的工商业活动中心。