不求质、但求量的不那么识货的饮酒者用英语怎么说？

不求质、但求量的不那么识货的饮酒者

...the less discerning drinker who prefers quantity to quality...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

less

adj. 较少的（little的比较级），较小的，较次的，较劣的，较不重要的；adv. 较少地，较小地；prep. 减去，少掉，不足；n. 较少，较小；

例句
The system is failing most disastrously among less academic children.
这种制度对学习不太好的孩子效果最差。

discerning

adj. 有识别力的，有洞察力的，眼光敏锐的；v. 看见( discern的现在分词)，识别，辨明，觉察出；

例句
...tailor-made holidays to suit the more discerning traveller...
为懂行的旅游者量身打造的假期

drinker

n. 酒徒，喝的人，（给家禽喂水的）饮水器；

例句
You don't need to be a smoker or a drinker to risk heart disease...
并不是只有抽烟喝酒的人才会犯心脏病。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

prefers

v. 提出（请求、控诉等）( prefer的第三人称单数 )，提升，建议，选择某事物（而不选择他事物）；

例句
Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.
卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。

quantity

n. 量，数量，定量，大批，数目，[语音学、韵律学]音量（指元音或音节的长短）；

例句
The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
光是这么多的细节就会让哪怕是头脑最清醒的作者感到困惑。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

quality

n. 质量，品质，美质，优点，才能，能力，技能，素养，品种；adj. 优质的，高质量的，上流社会的；

例句
...if you want the best all-round quality of life.
如果你想要全方位最优质的生活