她懊恼地把桌子上的牌都拂到了地上。用英语怎么说？

她懊恼地把桌子上的牌都拂到了地上。

With a gesture of frustration, she swept the cards from the table...

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

gesture

n. 手势，姿势，举止，动作，〔古语〕仪态，[计算机]光笔指令；vt. 做手势；vi. 用手势表现，表达或指

例句
He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership...
为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

frustration

n. 挫折，失败，挫败，失意；

例句
The results show the level of frustration among hospital doctors.
这些结果显示了医院医生的不满程度。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

swept

v. 扫( sweep的过去式和过去分词 )，扫视，蜿蜒，步态轻盈地走；

例句
The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages.
首相对按揭费用上涨的忧虑置之不理。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

cards

n. 卡（ card的名词复数 ），纸牌，贺卡，信用卡；

例句
The smart ones will have already bagged their seats by placing cards on them.
聪明人早已在座位上放一张卡片占住了位子。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

table

n. 表，目录，桌子，手术台，工作台，游戏台，平地层；vt. 制表，搁置，嵌合，搁置；adj. 桌子的；

例句
Full details are in the table above.
详细信息请见上文表格。