我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。用英语怎么说？

我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。

My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

attempt

vt. 试图，尝试；n. 进攻，尝试，冲击；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

fix

vt. 固定，准备，修理，使牢固；vi. 固着，变硬，安定；n. 困境，定位于，受操纵的事，应急措施；

例句
Both are blessed with uncommon ability to fix things.
两人在修理东西上都有一手绝活。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

sent

v. 送( send的过去式和过去分词 )，使作出（某种反应），派遣，使进入（某状态）；

例句
I sent them more than 6,000 cartoons before I had my one and only acceptance by them...
我寄给他们6,000多幅漫画，最后才有1幅得以采用。

Lawrence

n. 劳伦斯（男子名）；

例句
D H Lawrence immortalised her in his novel 'Women in Love'. D.H.
劳伦斯在小说《恋爱中的女人》中把她塑造成了一个不朽的角色。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

fits

abbr. foreign individual travelers 国外个体旅行者，fuel injection timing system 注射定时系统；v. （使）适合( fit的第三人称单数 )，合上，使适合，试穿；

例句
...a man whose past experience fits him for the top job in education...
一个资历丰富、适合担任教育界最高职位的人

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

laughter

n. 笑，笑声，〈古〉好笑的事，〈美俚〉力量悬殊得可笑的体育比赛，大笑；

例句
Children were changing classrooms amid laughter and shouts.
孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。