从最小的到最大的生产单位，全都在监控之下。用英语怎么说？

从最小的到最大的生产单位，全都在监控之下。

From the smallest to the largest production unit, no one escaped notice.

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

smallest

adj. 小的( small的最高级 )，小气的，（服装、食品、家用设施等）小号的，小规模的；

例句
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

largest

adj. 大的，多量的，大的( large的最高级 )，大规模的，众多的，（服装、食物、日用品等）大型号的；

例句
...the largest indoor sports arena in the world.
世界上最大的室内体育场

production

n. 生产，制作，产品，产量，夸张的行动或形象，小题大做；

例句
The whole cast executed the production with truly professional aplomb.
全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。

unit

n. 单位，单元，装置，个体，[数]单位数；

例句
The electronic and printing unit has annual sales of about $80 million.
电子印刷部门每年销售额约为8,000万美元。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

one

num. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

escaped

adj. 溜走；v. 逃脱( escape的过去式和过去分词 )，（气体，液体等）漏出，（未受伤或只受了一点伤害而）逃脱，声音（不自觉地）由…发出；

例句
The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.
持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。

notice

n. 注意，布告，警告，预告；vt.& vi. 注意；vt. 通知，留心，关照，注意到；vi. 引起注意；

例句
They don't normally give any advance notice about which building they're going to inspect...
他们一般不会预先通知检查哪座大楼。