中国又一次以世界强国的姿态崛起。用英语怎么说？

中国又一次以世界强国的姿态崛起。

China has once again emerged as a world power...

china

n. 中国；

例句
In China Grace Thompson observed the great variety of loads that were carried by 'slim, erect but muscular Amazons'.
在中国，格雷丝·汤普森看见“苗条、挺直而强健的女人们”携带着各种物品。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

emerged

v. 出现( emerge的过去式和过去分词 )，露头，形成，事实；

例句
We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.
我们聊了起来，在谈话过程中得知他是一名水手。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

power

n. [机]动力，功率，力量，政权，权力，强国，大国；vt. 运转，用发动机发动，使…有力量；vi. 靠动力行进，快速行进；adj. 权力的，机械能的，电动的，用电力（或动力）发动的；

例句
Only now can I begin to apprehend the power of these forces.
直到现在我才真正了解这些队伍的力量。