他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。用英语怎么说？

他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。

He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge...

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

poor

adj. 贫穷的，贫乏的，令人怜悯的，可怜的，匮乏的，低劣的；n. the poor 贫困者，穷人；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。

student

n. 学生，大学生，研究者，学者，中学生，<美俚>初学者；

例句
Candidates in India are advised to submit their applications through the overseas student office in London...
印度的申请人被告知通过驻伦敦的海外学生办公室递交申请表。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

madras

n. 马德拉斯布（一种薄棉布），一种结实耐用的丝绸；

例句
He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge...
他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。

whose

pron. 谁的，那个人的，那些人的，他的，他们的；

例句
...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.
其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者

genius

n. 天才，天赋，天才人物，（特别的）才能；

例句
The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains...
天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。

took

v. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

Cambridge

n. 剑桥；

例句
This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series...
这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充。