杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。用英语怎么说？

杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。

Jack walked around the hotel and was mesmerized by its sheer size.

jack

n. 千斤顶，[信]插孔，插座，男人，纸牌中的J；vt. 提高，增加，用千斤顶顶起，抬起，抬起，使想起；vi. <美>用篝灯打猎（或捕鱼）；

例句
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him...
他告诉她说他们的婚外情必须结束了，因为杰克·史密斯正在敲诈他。

walked

v. 走，步行，散步( walk的过去式和过去分词 )，（鬼魂）出现，陪伴…走，徒步旅

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

around

adv. 大约，旋转，到处，四处，在周围；prep. 围绕，在附近，前后，左右，在…周围；

例句
He has never put an arm around his wife to accommodate photographers...
他从未为了迎合摄影师而搂住妻子。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hotel

n. 旅馆，宾馆，酒店，饭店；vt. 使…在饭店下榻；vi. 进行旅馆式办公；

例句
...a hotel built to accommodate guests for the wedding of King Alfonso...
一家为接待前来参加阿方索国王婚礼的来宾而建的宾馆

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

mesmerized

v. 使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )；

例句
Jack walked around the hotel and was mesmerized by its sheer size.
杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

sheer

v. （使）偏航，（使）转向；adv. 完全地，全然，垂直地，陡峭地；n. 舷弧，单锚系泊的船位，偏离的方向，船体型线；adj. 完全的，全然的，极薄的，几乎垂直地，陡峭的，绝对的；

例句
For sheer scale and grandeur, Leeds Castle in Kent takes some beating.
单从规模和气势来说，肯特的利兹城堡独领风骚。

size

n. 大小，尺寸，规模，胶料，浆糊，巨大，大量，尺码；vt. 按大小排列，改变…的大小，上胶料，上浆，上涂料；adj. 一定尺寸的；

例句
Such is the size of the problem that these arguments are purely academic.
问题的实情在于这些论点纯属空谈。