充满威胁的声音用英语怎么说？

充满威胁的声音

...a voice full of menace.

voice

n. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

full

adj. 满的，装满的，完全的，完整的，丰富的，详尽的；adv. 极其，十分，充分地，完全地，整整，直接地；n. 充分，完全，全部，完整，极盛时；v. 把衣服缝得宽大，把裙子缝出皱褶，[印]蒸洗，漂洗；

例句
The full address on a stick-on label was that of a Mrs P. R. Slater of Peterborough...
不干胶标签上的完整地址写的是彼得伯勒的一位P. R. 斯莱特太太。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

menace

n. 威胁，恐吓；vt.&vi. 威胁，恐吓；

例句
The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.
他如此亲切，说话轻声细语，这更加重了威胁的语气。