稍有不满便会被上纲上线。用英语怎么说？

稍有不满便会被上纲上线。

Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.

any

adj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

signs

n. 手势( sign的名词复数 )，[医学]征，标记，招

例句
The fabric was showing signs of age...
这块衣料可以看出岁月留下的痕迹。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

discontent

n. 不满，不平，不愉快，不满的人；adj. 不满的，不安分的，不快的；v. 使不满意，使不快；

例句
The rebels seem to be trying to capitalize on the public's discontent with the government.
叛乱分子似乎想要利用公众对政府的不满情绪。

tend

vt. 照料，照顾，护理，照管，管理；vi. 倾向（于），趋向（于），伺侯，招待，关心，注意；

例句
We tend to think in absolutes.
我们思考问题倾向于绝对化。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

magnified

adj. 放大了的；v. 放大( magnify的过去式和过去分词 )，扩大，夸大，夸奖；

例句
His glasses magnified his irritable glare.
他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

overanalyzed

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；