帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。用英语怎么说？

帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。

Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

wrote

v. 写( write的过去式 )，写信；

例句
Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote 'The Jovial Crew' in 1641...
本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

screenplay

n. 电影剧本，剧本；

例句
Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

Patricia

n. 帕特丽夏(f.)；

例句
Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.
帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。

book

n. 书，卷，课本，账簿；vt.& vi. 预订；vt. 登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人），订立演出契约；adj. 书的，账簿上的，得之（或来自）书本的，按照（或依据）书本的；

例句
Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics.
整本书中我们都在探讨伦理观的问题。

Raymond

n. 雷蒙德（男子名）；

例句
His parents wanted Raymond to have the best possible education...
父母想让雷蒙德接受最好的教育。

chandler

n. 船用杂货商（经售绳索、帆布及其他船用物品的商人）；

例句
The Chandler twins were coming round to the same opinion.
钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

less

adj. 较少的（little的比较级），较小的，较次的，较劣的，较不重要的；adv. 较少地，较小地；prep. 减去，少掉，不足；n. 较少，较小；

例句
The system is failing most disastrously among less academic children.
这种制度对学习不太好的孩子效果最差。