没几分钟，我就走开了，留下他们在那儿叽里咕噜地说个不停。用英语怎么说？

没几分钟，我就走开了，留下他们在那儿叽里咕噜地说个不停。

After a minute or two I left them there jabbering away.

after

prep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

minute

n. 分，分钟，瞬间，片刻，备忘录，会议记录；vt. 把…记录在案，为…测定时间；

例句
Millar finished 1 minute and 35 seconds ahead of Thierry Claveyrolat.
米勒领先蒂埃里·克拉韦罗拉1分35秒完成比赛。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

left

adj. 左边的，左侧的，左派的；n. 左，左面，[军]左翼，左派，激进分子；adv. 向左，在左边；v. 离开( leave的过去式和过去分词)；

例句
All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

jabbering

v. 急切而含混不清地说( jabber的现在分词 )，急促兴奋地说话，结结巴巴；

例句
After a minute or two I left them there jabbering away.
没几分钟，我就走开了，留下他们在那儿叽里咕噜地说个不停。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。