具有讽刺意味的是,他这个痛恨战争的人曾有可能成为一个优秀的战地摄影师。用英语怎么说？

具有讽刺意味的是,他这个痛恨战争的人曾有可能成为一个优秀的战地摄影师。

Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.

ironically

adv. 嘲讽地，挖苦地，具有讽刺意味地；

例句
Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.
西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

hated

v. 憎恨( hate的过去式和过去分词 )，讨厌，不愿，为…感到抱歉；

例句
His co-workers hated him...
同事们都讨厌他。

war

n. 战争，战争期间，斗争，论战；vi. 进行战斗，作战，同…处于交战状态；

例句
The war has aggravated an acute economic crisis...
战争加剧了原本已很严重的经济危机。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

superb

adj. 极好的，华丽的，丰盛的，豪华的，杰出的；

例句
He is, by all accounts, a superb teacher.
他是位有口皆碑的好老师。

cameraman

n. 摄影师，摄影记者；

例句
I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews.
我让摄影师在采访时为我拍摄一些切换镜头。