令人奇怪的主次倒置用英语怎么说？

令人奇怪的主次倒置

...a strange inversion of priorities.

strange

adj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；

例句
Sex and death are strange bedfellows.
性爱和死亡奇怪地纠结在一起。

inversion

n. 倒置，（尤指词序）倒装，转化，（染色体的）倒位；

例句
...a scandalous inversion of the truth.
令人不齿的是非颠倒

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

priorities

n. 先( priority的名词复数 )，优先，优先权，优先考虑的事；

例句
Their priorities are antithetical to those of environmentalists.
他们心中的当务之急和环保人士的想法背道而驰。