他的朋友没那么英俊,却随意、放松得多。用英语怎么说？

他的朋友没那么英俊,却随意、放松得多。

His friend was less good-looking, but a lot more informal and relaxed.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

friend

n. 朋友，友人，资助者，助手，近亲；v. <诗>与…为友；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

less

adj. 较少的（little的比较级），较小的，较次的，较劣的，较不重要的；adv. 较少地，较小地；prep. 减去，少掉，不足；n. 较少，较小；

例句
The system is failing most disastrously among less academic children.
这种制度对学习不太好的孩子效果最差。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

lot

n. 份额，许多，命运，阄；adv. （与形容词和副词连用）很，非常，（与动词连用）非常；pron. 大量，许多；vt. 分组，把…划分（常与out连用），把（土地）划分成块；vi. 抽签，拈阄；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

more

adv. 更，更多，达到或处于更大的范围或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比较级，附加的，额外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

informal

adj. （语言） 非正式的，口语体的，不拘礼节的，友好随便的；

例句
...an informal agreement to put a ceiling on salaries...
对工资封顶的非正式协议

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

relaxed

adj. （人）轻松的，自在的，无拘无束的，舒适的；adv. 轻松地，自在地，舒适地，随便地；vt. （使）轻松( relax的过去式)，（使）松弛，放宽，（使）放松；vi. 松散，松弛，放宽，放松；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。