盟军指挥官战术上的无能用英语怎么说？

盟军指挥官战术上的无能

...the tactical ineptitude of the allied commander.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tactical

adj. 战术的，策略上的，巧妙设计的，有谋略的；

例句
I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.
我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。

ineptitude

n. 不合适，不适当，笨拙，愚笨；

例句
...the tactical ineptitude of the allied commander.
盟军指挥官战术上的无能

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

allied

adj. 同盟的，同盟国的，联合的，姻亲的，同源的，类似的；v. 联合(ally的过去分词)；

例句
...the approaching Allied forces...
正在到来的盟军

commander

n. 指挥官，司令官，[海]中校，副舰长，木

例句
Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.
这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。