政府因为丢失照片而付给这家人一笔补偿金。用英语怎么说？

政府因为丢失照片而付给这家人一笔补偿金。

The government paid the family an indemnity for the missing pictures.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

paid

adj. 有报酬的，领取报酬的，领钱的，付费的；v. 付给( pay的过去式)，付款，有利可图，（对…）有利；

例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。

family

n. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，属于家庭的，适合全家人的；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

indemnity

n. 赔偿，保障，赔偿金；

例句
They were charged with failing to have professional indemnity cover...
他们被指控未能提供职业保险保障。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

missing

adj. 失去的，下落不明的；v. 错过( miss的现在分词)；

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

pictures

n. <非正>（过时）电影院； 电影业，影片( picture的名词复数 )，情况，图画，（生动的）描述；v. 绘画( picture的第三人称单数 )，描绘，想像，设想；

例句
The walls were painted in muted tones to show the pictures to good advantage.
墙面被漆成了淡色调，以突出照片。