乔一动不动,仿佛一尊石头雕像。用英语怎么说？

乔一动不动,仿佛一尊石头雕像。

Joe remained as immobile as if he had been carved out of rock.

JOE

abbr. Juvenile Opportunities Extension 青少年扩展机会；

例句
Marion berated Joe for the noise he made.
玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。

remained

v. 留下( remain的过去式和过去分词 )，保持，留待，仍然是；

例句
He remained fascinated by the Aboriginals' tales.
他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

immobile

adj. 固定的，不变的，稳定的；

例句
Joe remained as immobile as if he had been carved out of rock.
乔一动不动,仿佛一尊石头雕像。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

carved

adj. 有雕刻的；v. 切，切碎( carve的过去式和过去分词 )，雕刻，艰苦创业，奋斗取得（事业、名声等）；

例句
...four carved alabaster figures of maidens.
四座雪花石膏雕刻的少女像

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rock

n. 岩石，石头，摇滚乐，棒糖，<非正式>宝石（尤指钻石）；v. 摇晃，摇动，震动；vi. 演奏摇滚乐，随摇滚乐起舞；

例句
The immediate ancestor of rock 'n' roll is rhythm-and-blues.
摇滚乐直接源自节奏布鲁斯。