我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。用英语怎么说？

我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。

I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

smell

n. 嗅觉，气味，臭味，发出臭气的人[东西]；vt.& vi.& link-v. 嗅，闻，闻出，发觉，查出，发出…的气味；

例句
The room filled with the acrid smell of tobacco...
房间里弥漫着刺鼻的烟草味。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

honeyed

adj. 有蜂蜜的，甜的，（话语、奉承等）甜言蜜语的；

例句
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...
他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。

ripeness

n. 成熟，老练，成熟度；

例句
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

melons

n. 瓜，甜瓜( melon的名词复数 )；

例句
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

peaches

n. 桃( peach的名词复数 )，桃树，桃红色，<口>美人；

例句
Skin the peaches by blanching them.
把桃子焯一下去皮。