如果他成为主要反对党的领袖，可能会导致保守党领导的联合政府陷于瘫痪。用英语怎么说？

如果他成为主要反对党的领袖，可能会导致保守党领导的联合政府陷于瘫痪。

If he becomes the major opposition leader, he could hamstring a conservative-led coalition.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

becomes

v. 变为，成为( become的第三人称单数 )，适合，使（人）显得漂亮，使好看；

例句
...a writer who becomes involved in a real murder mystery through his acquaintance with a police officer...
因为认识一位警官而参与到一件真实谋杀悬案调查的作家

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

major

adj. 主要的，重要的，大调的，主修的（课程）；n. 主修科目，大调，陆军少校，主修学生；v. 主修，专攻；

例句
The major service industries should be accountable to their customers.
主要的服务行业应该对它们的顾客负责。

opposition

n. （强烈的）反对，敌对，（政府的）反对党，在野党，对抗，抵抗，相对，对照；adj. 反对的，对抗的；

例句
...public opposition here and abroad...
国内外公众的反对

leader

n. 领袖，领导者，负责人，指挥者，领唱者；

例句
The Jordanian leader seemed amenable to attending a conference...
约旦领导人似乎愿意参加会议。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

hamstring

n. 腿筋；vt. 割断…的腿筋；

例句
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
韦伯斯特自从在首场比赛中伤了绳肌腱后就再也没有参赛了。

coalition

n. 结合体，联合，同盟，（两党或多党）联合政府；

例句
Many of the coalition members could have their own political agendas...
许多联盟成员可能会有他们自己的政治议题。