略带古希腊风格的飘逸的蓝色礼服用英语怎么说？

略带古希腊风格的飘逸的蓝色礼服

...a vaguely Grecian gown of flowing blue.

vaguely

adv. 含糊地，茫然地，暧昧的；

例句
...a vaguely Grecian gown of flowing blue.
略带古希腊风格的飘逸的蓝色礼服

Grecian

adj. 希腊的，希腊式的；n. 希腊学家；

例句
...elegant Grecian columns.
典雅的古希腊式柱子

gown

n. 长袍，长外衣，女长服，罩袍，大学的学生和教师；vt.&vi. 穿长袍；

例句
Her gown was very French and very chic.
她的礼服颇具法国风情，非常别致。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

flowing

adj. 流动的， （轮廓等）圆滑的，下垂的；v. 流( flow的现在分词 )，垂，流出，（谈话、文体等）流畅；

例句
An interest rate reduction is needed to get more money flowing and create jobs.
需要下调利率来推动资金流动以及创造就业机会。

blue

n. 蓝色，[复数]（美国海、陆、空三军穿的）蓝色制服，蓝颜料，[the blue(s)][用作单数或复数]布鲁斯（歌曲）（一种伤感的美国黑人民歌）；adj. 蓝色的，沮丧的，忧郁的，下流的；vt. 把…染成蓝色，使成蓝色，给…用上蓝剂，用上蓝剂于；vi. 变成蓝色，呈蓝色；

例句
I saw a man in a blue jacket thirty metres ahead of me...
我看见在我前面30米处有一个身穿蓝色夹克的男人。