旅游业的无序发展无异于杀鸡取卵。用英语怎么说？

旅游业的无序发展无异于杀鸡取卵。

Unregulated tourism can kill the goose that laid their golden egg.

Unregulated

adj. 未受管理[控制、约束]的，未校准[调整、调节]的；

例句
This fully shows that unregulated market economy is doomed to not work.
这充分说明，不受管理的市场经济是注定行不通的。

tourism

n. 旅游，观光，旅游业；

例句
With the caveat that almost every figure in this survey is suspect, it can at least be said that the world travel and tourism industry is huge...
尽管事先声明此项调查报告中的每个数字都不可靠，但至少可以说，世界旅游观光业的市场庞大。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

kill

vt.& vi. 杀死…；vt. 使停止[结束，失败]，破坏，减弱，抵消，使痛苦，使受折磨，使笑得前仰后合，使笑死了；n. 杀死，猎，被捕杀的动物，猎物；adj. 致命的；

例句
Chlorine is added to kill bacteria.
加氯是为了杀死细菌。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

goose

n. 鹅，鹅肉，雌鹅，傻瓜；v. 拧或掐屁股，忽然加满油； 催促；

例句
Unregulated tourism can kill the goose that laid their golden egg.
旅游业的无序发展无异于杀鸡取卵。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

laid

v. 打赌( lay的过去式和过去分词 )，提出，放置，铺；

例句
Sarah closed the book and laid it aside.
萨拉合上书，把它放在了一边。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

golden

adj. 金（黄）色的，金质的，美好的 ；

例句
...a bejewelled golden tiara.
镶着珠宝的黄金三重冕

egg

n. 鸡蛋，蛋，卵，<俚>家伙；vt. 煽动，怂恿，用蛋烹调，<俚>向人扔鸡蛋；

例句
It's a chicken and egg situation. Does the deficiency lead to the eczema or has the eczema led to certain deficiencies?
这是个鸡和蛋的问题。是因为营养缺乏导致湿疹呢，还是湿疹导致了某些营养缺乏？