语文书 / 例句 /

阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。用英语怎么说？

阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。

Mme Arlette gave a Gallic shrug.

相关词汇
Mme Arlette gave Gallic shrug

Mme

abbr. maximum maintenance effort 最大维修能力；

Arlette

[电影]真假姻缘；

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

Gallic

adj. 五倍子的，镓的；

shrug

vt. 耸肩（以表示冷淡，怀疑等）；vi. 耸肩，提高肩膀；n. 耸肩，女式短茄克衫或前开襟毛线衫；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The thing that matters is the furtherance of research in this country.
重要的是推进这个国家的研究。
They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.
他们缺少能够进一步研发这一技术装置的科研人员。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely...
我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。
The proposal has provoked howls of Gallic indignation...
该提议令法国人义愤填膺。
Marcello sat on his knee and gabbled excitedly...
马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。
He died at the age of 82, after a gallant fight against illness.
他在与疾病进行了顽强的抗争后故去，享年82岁。
I hoped to gain time by keeping him talking.
我希望让他一直说下去以争取时间。
We are not very keen on floral patterns and fussy designs.
我们不是很喜欢花卉图案和过于繁琐的设计。
Inflation is below 5% and set to fall further...
通货膨胀率在 5%以下，而且还将进一步下降。
For all my experience, I blew a fuse in the quarter-final and could have been sent off.
尽管已经是老经验了，我还是在四分之一决赛的时候按捺不住发了脾气，差点就被罚出场。
...fusty old carpets.
发霉味的旧地毯
The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached...
那辆宝马车开始赶上来，超过了其他车辆并且在逼近的时候开始加速。
...his herringbone tweed coat with its furry lining.
他那件带毛绒衬里的人字纹粗花呢外套
A crowd already filled the gallery.
楼座已经挤满了人。