语文书 / 例句 /

阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。用英语怎么说？

阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。

Mme Arlette gave a Gallic shrug.

相关词汇
Mme Arlette gave Gallic shrug

Mme

abbr. maximum maintenance effort 最大维修能力；

Arlette

[电影]真假姻缘；

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

Gallic

adj. 五倍子的，镓的；

shrug

vt. 耸肩（以表示冷淡，怀疑等）；vi. 耸肩，提高肩膀；n. 耸肩，女式短茄克衫或前开襟毛线衫；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
A furious gunbattle ensued.
一场激烈的枪战随之爆发。
However much people have criticised her style and some of her policies no one will gainsay her courage...
无论人们如何强烈地批评她的处事风格和某些政策，她的勇气却无人能够否认。
Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.
格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。
...futuristic cars.
超前设计的汽车
Astronomers have discovered a distant galaxy.
天文学家们发现了一个遥远的星系。
They'll be able to furnish you with the rest of the details.
他们将可向你提供其余的细节。
He had little patience for fuzzy ideas.
他没什么耐心听那些糊里糊涂的想法。
While it has lost its tranquility, the area has gained in liveliness.
虽然该地区失去了往日的宁静，但是却有了生气。
...an inquiry into funny business in Ireland's biggest export industry.
对爱尔兰最大的出口行业违规行为的调查
The way a good investor does really well is by engaging in successful futurology.
优秀的投资者之所以能够成功是因为他们可以很好地预测未来。
It would be futile to sustain his life when there is no chance of any improvement.
如果没有任何好转的机会，继续维持他的生命也是无益的。
Meanwhile, the domestic debate on Denmark's future role in Europe rages on.
与此同时，国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。
Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
再往前看，到下个世纪末世界人口预计将达约 100 亿。
He came to a halt at a crossroads fifty yards further on...
他在往前 50 码远的十字路口停了下来。