语文书 / 例句 /

阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。用英语怎么说？

阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。

Mme Arlette gave a Gallic shrug.

相关词汇
Mme Arlette gave Gallic shrug

Mme

abbr. maximum maintenance effort 最大维修能力；

Arlette

[电影]真假姻缘；
例句
Mme Arlette gave a Gallic shrug.
阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；
例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

Gallic

adj. 五倍子的，镓的；
例句
The proposal has provoked howls of Gallic indignation...
该提议令法国人义愤填膺。

shrug

vt. 耸肩（以表示冷淡，怀疑等）；vi. 耸肩，提高肩膀；n. 耸肩，女式短茄克衫或前开襟毛线衫；
例句
He gave a feeble shrug and tried to squirm free.
他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
He felt a heavy bump, but paid no attention to it...
他觉得起了个大包，但是没有理会。
The team needs players who want to play cricket for England, not merely any country that will have them...
球队需要的是想为英格兰而战的板球选手，而不是愿为任何国家打球的选手。
Come on, Bill. Send Tom a card and make his day...
来吧，比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。
The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
这些翻译是借助一本医学词典完成的。
The woman detective shifted her stance from one foot to another.
女侦探改变了站姿，把重心从一只脚移到另一只脚。
The following information may be helpful to readers.
下列信息可能对读者有用。
They pause and chew their pencils...
他们停了下来，咬着铅笔。
...vomiting, diarrhoea and abdominal pain.
呕吐、腹泻和腹痛
I lived on about £3,000 a year from the royalties on my book.
我靠着写书得来的每年约3,000英镑的版税生活。
I would like to know why we pensioners are being so badly treated.
我想知道为什么我们这些领养老金的人受到如此恶劣的对待。