语文书 / 例句 /

阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。用英语怎么说？

阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。

Mme Arlette gave a Gallic shrug.

相关词汇
Mme Arlette gave Gallic shrug

Mme

abbr. maximum maintenance effort 最大维修能力；

Arlette

[电影]真假姻缘；
例句
Mme Arlette gave a Gallic shrug.
阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；
例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

Gallic

adj. 五倍子的，镓的；
例句
The proposal has provoked howls of Gallic indignation...
该提议令法国人义愤填膺。

shrug

vt. 耸肩（以表示冷淡，怀疑等）；vi. 耸肩，提高肩膀；n. 耸肩，女式短茄克衫或前开襟毛线衫；
例句
He gave a feeble shrug and tried to squirm free.
他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Boris Becker of Germany won the men's singles...
德国的鲍里斯·贝克尔赢得男单冠军。
Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so closely to their neighbors.
普通百姓对总统号召人们邻里间亲密相处的动机心存疑虑。
I wouldn't have connected the two things.
我就不会把这两件事联系起来。
The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork...
海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。
They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.
她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。
What exactly happens when we sneeze?...
我们打喷嚏究竟是怎么回事？
Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted...
英国表示愿意取消贸易禁令。
Erotic paintings also became a fine art.
色情画也变成了一种艺术。
...a pointed roof.
尖屋顶
His political skill is legendary.
他的政治手腕高超是出了名的。