在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。用英语怎么说？

在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。

While I struggle through life, she lands on her feet.

while

conj. 在…期间，与…同时，虽然，

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

struggle

vi. 搏斗，奋斗，努力，争取；n. 打斗，竞争，奋斗；

例句
He praised her role in the struggle against apartheid.
他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

lands

n. 陆地( land的名词复数 )，国家，地产，土地；v. （使）登岸( land的第三人称单数 )，降临，使陷于（困境），使不得不应付；

例句
The pampas are still among the most fecund lands in the world...
南美大草原仍然是世界上最肥沃的土地之一。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

feet

n. 脚( foot的名词复数 )，底部，英尺(=12 英寸或 30.48 厘米)，脚步；

例句
Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。